{"id":5115,"date":"2025-07-21T16:57:15","date_gmt":"2025-07-21T16:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/zaskultur.com\/?p=5115"},"modified":"2026-11-11T14:40:21","modified_gmt":"2026-11-11T14:40:21","slug":"visita-comentada-con-mel-arranz-por-un-momento-todo-para-siempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/2025\/07\/21\/visita-comentada-con-mel-arranz-por-un-momento-todo-para-siempre\/","title":{"rendered":"Visita comentada con Mel Arranz \u2013 Por un momento todo para siempre."},"content":{"rendered":"<trp-tag data-no-translation>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1138\" height=\"1600\" data-attachment-id=\"5118\" data-permalink=\"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/2025\/07\/21\/visita-comentada-con-mel-arranz-por-un-momento-todo-para-siempre\/imagen-de-whatsapp-2025-07-20-a-las-21-35-21_2eaf8ac6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/zaskultur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/imagen-de-whatsapp-2025-07-20-a-las-21.35.21_2eaf8ac6.jpg?fit=1138%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1138,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Imagen de WhatsApp 2025-07-20 a las 21.35.21_2eaf8ac6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/zaskultur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/imagen-de-whatsapp-2025-07-20-a-las-21.35.21_2eaf8ac6.jpg?fit=728%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/zaskultur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/imagen-de-whatsapp-2025-07-20-a-las-21.35.21_2eaf8ac6.jpg?resize=1138%2C1600&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5118\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Bisita gidatua Mel Arranzekin: \u00abPor un momento todo para siempre\u00bb<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uztailaren 24an, ostegunean, arratsaldeko zazpi eta erdietan, Mel Arranz artistak bisita komentatua eskainiko du <em>Por un momento todo para siempre<\/em> erakusketara, uztailaren hasieratik Zas Kulturreko aretoa eta erakusleihoa hartzen ari dena. Erakusketa hau Mel Arranz eta Mar\u00eda S\u00e1ez-en arteko lan partekatu baten emaitza da, hilabete eta erdi baino gehiago iraun duen prozesu baten ondorioz sortua, 5m\u00b2 programaren baitan garatua. Hasiera batean, Zas Kultur barruko bi kubikulutan egindako esku-hartze independenteak izan ziren; denborarekin, ordea, elkarri hurbilduz eta elkar entzunez, espazio nagusira zabaldutako proposamen bateratu bihurtu ziren, eguneroko hurbiltasunetik, entzute aktibotik eta sentsibilitateen gurutzaketatik eraikia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bi artistak ez ziren ezagutzen Zasera iritsi zirenean; proiektu eta metodologia desberdinak zituzten. Mel Arranzek <em>La exosfera es muy, muy grande<\/em> aurkeztu zuen, hizkuntzaren, galeraren eta agur baten ondoren geratzen diren atmosferen inguruan arakatzen duen lan intimoa. Mar\u00eda S\u00e1ezek, berriz, <em>Abr\u00e1zame fuerte<\/em> aktibatu zuen: forma zirkularren errepikapenean, kolorearen bibrazioan eta kontaktuaren etengabeko presentzian oinarritutako pieza bat. Hasierako bi esku-hartze horiek, espazioko kubikuluetan garatuak, oraindik ikusgai daude eta bisitatu daitezke. Ez dira inoiz desagertu; haien arteko elkarrizketa, ordea, hazten eta zabaltzen joan da gainerako espaziora. Ekainaren 12tik aurrera, \u201cobretan irekita\u201d formatuan publikoari zabalik egon den bitartean, bi artistek lanean jarraitu dute aretoan, elkarrekin instalazio partekatu bat sortuz, hasierako proposamenak zabalduz, konektatuz eta berridatziz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por un momento todo para siempre<\/em> gurutzaketa progresibo horren emaitza da. Ez da bi lanen batura, baizik eta kontzeptu itxi batetik abiatzen ez den instalazio komuna, baizik eta elkarbizitza artistikoaren prozesu batetik sortua. Fase honen amaieran, esperimentazioak atzealdea hartzen du: hasierako lan-lerroak mantentzen dira, baina orain harremanetan jartzen dira formatu espositiboago batean, non egiletza-mugak lausotzen diren eta garrantzitsuena elkarrekin eraikitakoa den. Zaseko erakusleihoa ere proposamen honen parte da, galeriaren barrualdearen eta kaletik ikus daitekeen espazioaren arteko jarraitasuna sortuz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostegun honetako bisita komentatua ez da jarduera bat gehiago: itxiera-modu bat ere bada, abuztuaren 2an erakusketa itxi aurretik agur bat partekatzea. Mel Arranzekin egindako ibilbidea izango da prozesua berriz bisitatzeko, xehetasunetan gelditzeko eta publikoarekin batera, bi ahotsetan eraikitako obra honen afinitateak, desplazamenduak eta erabakiak partekatzeko. Sarrera doakoa da, lekuak bete arte.<\/p>\n\n\n\n<\/trp-tag>\n<div class=\"wp-block-group zas-press-links has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><trp-tag data-no-translation>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prentsan<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zas Kultur Mel Arranzen obran sakontzen du<\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button zas-action zas-press-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-theme-1-color has-theme-3-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/zaskultur.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/523721498_1188902116612904_9179295027671785042_n.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prentsa ikusi<\/a><\/div><\/div><\/trp-tag><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":105333020,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1771],"tags":[],"class_list":["post-5115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7xXnN-1kv","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105333020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5115"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6570,"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5115\/revisions\/6570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zaskultur.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}