FALLO DE LA CONVOCATORIA

Artistas seleccionados/as:
•Ariana Ruiz de Azua
•Josune Grajales
•Javier Larreina

---

SOBRE GAZTEAREN TXOKOA

El presente concurso es posible gracias al Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y su línea de subvenciones para proyectos y servicios dirigidos a la juventud para el año 2023.

¿QUÉ ES GAZTEAREN TXOKOA?

Esta iniciativa tiene como objetivo dar cabida y promover el arte local de nuestra ciudad. Consiste en otorgar a tres jóvenes artistas, seleccionados a través de un concurso, el uso de una pequeña sala de exposiciones llamada “txokoa”, ubicada en el espacio cultural Zas Kultur en Plaza San Antón, 2 de Vitoria-Gasteiz. En dicha sala, los artistas tendrán la oportunidad de realizar sus intervenciones artísticas durante un tiempo determinado.

¿A QUIÉN VA DIRIGIDA?

A jóvenes entre 14 y 30 años que vivan, estudien o trabajen en Vitoria-Gasteiz.

Se podrán presentar propuestas individuales o de un grupo de máximo dos personas.

A las personas participantes seleccionadas se les solicita estancia en Vitoria-Gasteiz durante el proceso de elaboración de su intervención artística

NÚMERO Y CALIDAD DE LAS OBRAS

Cada participante puede presentar un máximo de dos propuestas a concurso.

Cada propuesta debe estar explicada en un documento (máximo dos páginas, en formato PDF o DOC) en el que se plantee la idea inicial, su desarrollo, el tema abordado y el medio artístico empleado: pintura, escultura, instalación, videoinstalación, grafiti, fotografía….

Cada participante debe también acompañar su propuesta de un breve currículo, y de dos imágenes de dos trabajos anteriores acompañadas de una breve explicación (título, técnica…). Todo ello en un documento (PDF o DOC, máximo dos páginas).

ENTREGA Y PRESENTACIÓN

Los dos archivos anteriores se enviarán por correo electrónico a: espaciozas@gmail.com (máximo 5 MB cada uno). En el “Asunto” del mensaje, deberá escribirse “Convocatoria Gaztearen Txokoa” y en el cuerpo del mensaje deberá anotarse: 1) título de la propuesta, 2) nombre del autor/a, 3) edad, 4) dirección postal y 5) teléfono. Se adjuntará también copia del DNI.

PLAZO DE ADMISIÓN

Entre el 14 de septiembre y el 14 de octubre, ambos inclusive.

Los plazos, al igual que las bases del concurso y demás información relacionada, serán publicadas en la página web de ZAS (zaskultur.com) y sus redes sociales. También se publicitará en espacios de información joven como la OMIJ.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Se elegirán tres participantes con sus respectivas propuestas. Las intervenciones artísticas, independientemente del medio que se elija para su desarrollo, deberán ser creadas “in situ” en el espacio designado para ello en Zas Kultur Espazioa (Plaza San Antón, 2 • 01002 Vitoria-Gasteiz), durante el horario de apertura: jueves de 19:30 a 21:00, viernes de 19:30 a 21:00, y sábados de 12:00 a 14:00.

Estas intervenciones tendrán lugar a lo largo de cuatro semanas, el tiempo que cada participante ha sido asignado para utilizar el espacio reservado. Las dimensiones del espacio son: 2,70 metros de ancho, 2,60 metros de largo y 2,20 metros de altura. Si se presentan propuestas que requieran más horas semanales para su producción, el equipo de Zas Kultur podrá considerar su viabilidad. Sin embargo, no se aceptarán propuestas que no requieran la creación in situ.

Los participantes seleccionados se comprometen a explicar su intervención artística durante el proceso de creación en Zas Kultur.

HONORARIOS Y DOTACIÓN ECONÓMICA

Se otorgarán 3 únicos honorarios de 500 €, uno por participante e intervención. Las propuestas grupales serán consideradas como una única persona participante. Los materiales empleados para las intervenciones corren por cuenta de las personas seleccionadas

JURADO Y CRITERIOS DE VALORACIÓN

El colectivo ZAS Kultur Espazioa seleccionará las propuestas más acordes. Tomará acuerdos por consenso y su elección será inapelable.

Se valorarán positivamente los proyectos que muestren viabilidad técnica y económica, los que sean inéditos, los que se dirijan a un público en situación de vulnerabilidad o al empoderamiento de las mujeres; así como los que fomenten la colaboración o el uso del euskera.

El comisariado irá a cargo de ZAS Kultur.

FALLO

Se publicará el 19 de octubre de 2023 en la web de ZAS (zaskultur.com) y se anunciará en sus RRSS. Además, se establecerá comunicación directa con las personas participantes seleccionadas.

OBSERVACIONES Y ACEPTACIÓN

El presente concurso es posible gracias al Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y su línea de subvenciones para proyectos y servicios dirigidos a la juventud para el año 2023.

Cualquier consulta sobre el concurso o sus bases puede dirigirse al correo electrónico: espaciozas@gmail.com, indicando en “Asunto”: Gaztearen Txokoa. Las propuestas presentadas deben ser originales e inéditas y quedarán a disposición de ZAS Kultur, que se reserva los derechos de utilización y reproducción de la obra (sin fines comerciales), citando siempre el nombre y apellidos del autor o autora.

Cada participante será responsable del permiso de utilización de música o imagen de la que no sea creadora, así como de citar correctamente la licencia utilizada en caso de acudir a archivos Creative Commons o similares. Las obras se reescalarán para su publicación web. El hecho de participar supone la total aceptación de las presentes bases, así como de las decisiones del jurado. La organización queda facultada para resolver cualquier contingencia no prevista en las bases para el buen funcionamiento del concurso.

---

Lehiaketa hau Gasteizko Udaleko Gazteria Zerbitzuari eta hark zuzendutako 2023. urterako gazteentzako proiektu eta zerbitzuetarako diru-laguntzei esker egin daiteke.

EPAIA

Aukeratutako artistak:
• Ariana Ruiz de Azua
• Josune Grajales
• Javier Larreina

---

ZER DA GAZTEAREN TXOKOA?

Ekimen honen helburua gure hiriko tokiko arteari leku egitea eta hura sustatzea da. Lehiaketa baten bidez hautatutako hiru artista gazteri «txokoa» izeneko erakusketa-areto txiki baten erabilera ematean datza, Gasteizko San Anton plazako 2. zenbakian dagoen Zas Kultur kultur gunean. Areto horretan, artistek beren esku-hartze artistikoak denbora jakin batez egiteko aukera izango dute.

NORI DAGO ZUZENDUTA?

Gasteizen bizi, ikasten edo lan egiten duten 14 eta 30 urte bitarteko gazteei.

Banakako proposamenak edo taldekoak izan daitezke, baina talde bakoitzean gehienez bi pertsona egongo dira.

Hautatutako parte-hartzailei Gasteizen geratzea eskatzen zaie bere esku-hartze artistikoak bukatu arte.

LANEN KOPURUA ETA KALITATEA

Parte-hartzaile baikotzak gehienez bi proposamen aurkeztu ditzake lehiaketara.

Proposamen bakoitzak dokumentu batean azaldu beharko da (gehienez bi orrialde, PDF edo DOC formatuan). Bertan, gutxienez, hasierako ideia, bere garapena, gaia eta erabiliko diren euskarri artistikoak (eskultura, pintura, instalazioa, bideo-instalazioa, graffitia…) agertuko dira.

Parte-hartzaile bakoitzak bere proposamenarekin batera curriculum labur bat bidali behar du, baldin badauka, eta aurreko bi lanetako bi irudi eta haien azalpen labur bat (izenburua, teknika… jarriz) bidali beharko du. Hau guztia dokumentu batean egongo da bilduta (PDF edo DOC formatuan, gehienez bi orrialde).

AURKEZPENA

Aurreko bi fitxategiak posta elektronikoz bidaliko dira:
espaciozas@gmail.com helbidera (gehienez 5 MB bakoitza). Mezuaren «Gaia» atalean, «Gaztearen Txokoa deialdia» idatzi beharko da, eta mezuaren atalean honako hauek idatzi: 1) proposamenaren izenburua, 2) egilearen izena, 3) adina, 4) posta-helbidea eta 5) telefonoa. NANaren kopia ere erantsiko da.

JASOTZEKO EPEA

Irailaren 14tik urriaren 14ra arte, biak barne.

Epeak zein lehiaketaren oinarriak eta lotutako gainerako informazioa ZASeko webgunean (zaskultur.com) eta bere sare sozialetan argitaratu eta eguneratuko dira. Halaber, gazteentzako informazio guneetan ere iragarriko da, GIUB/OMIJen esaterako.

PARTE HARTZEKO BALDINTZAK

Hiru parte-hartzaile aukeratuko dira, bakoitza bere proposamenarekin. Esku-hartze artistikoak, garatzeko aukeratzen den bitartekoa edozein dela ere, «in situ» sortu beharko dira Zas Kultur Espazioan (San Anton plaza, 2. 01002 Vitoria-Gasteiz), irekiera-ordutegian: ostegunetan 19:30etik 21:00etara, ostiraletan 19:30etik 21:00etara, eta larunbatetan 12:00etatik 14:00etara.

Esku-hartze horiek lau astetan zehar egingo dira, parte-hartzaile bakoitzak erreserbatutako espazioa erabiltzeko esleitu zaion denboran. Espazioaren neurriak hauek dira: 2,70 metroko zabalera, 2,60 metroko luzera eta 2,20 metroko altuera. Astean ordu gehiago behar dituzten proposamenak aurkezten badira, Zas Kulturren taldeak bideragarritasuna aztertu ahal izango du. Hala ere, ez da onartuko in situ sortzea eskatzen ez duen proposamenik.

Hautatutako parte-hartzaileek Zas Kulturren sorkuntza-prozesuan egingo duten esku-hartze artistikoa azaltzeko konpromisoa hartuko dute.

ORDAINSARIAK ETA EKIPAMEN EKONOMIKOA

500 € 3 ordainsariak emango dira, bat parte-hartzaile eta esku-hartze bakoitzeko. Taldeen kasuan, bakoitza parte-hartzaile bakarra bezala hartuko dira. Proposamenaren garapenean erabilitako materialak parte-hartzaileek ordainduko dituzte.

EPAIMAHAIA ETA IRIZPIDEAK

ZAS Kultur Espazioko pertsonek 3 proposamen egokienak hautatuko dituzte. Adostasunez hartuko dute erabakia eta bere hautaketa apelaezina izango da.

Positiboki baloratuko dira bideragarritasun teknikoa zein ekonomia erakusten duten proposamenak, aurrekaririk ez dutenak, ahultasun egoeran dagoen publikoari zuzenduta daudenak edo emakumeen ahalduntzea sustatzen dutenak. Baita ere elkarlana edo euskeraren erabilera bultzatzen baldin badute.

Komisariotza ZAS Kulturren ardura izango da.

EPAIA

2023ko urriaren 19an argitaratuko da ZASeko webgunean. Horrez gain, ZASeko sare sozialetan jakinaraziko da eta aukeratutako partaideekin zuzeneko komunikazioa ezarriko d

Lehiaketari edo bere oinarriei buruzko edozein zalantza egonez gero, espaciozas@gmail.com helbide elektronikoari bideratu daiteke gaian “Gaztearen Txokoa” jarriz. Aurkeztutako proposamenek jatorrizkoak eta argitaratu gabeak izan behar dute. ZAS Kultur Espazioak eskura izango ditu haiek erabiltzeko eta erreproduzitzeko (helburu komertzialik gabe) beti egilearen izen-abizenak aipatuz.

Parte-hartzaile bakoitzak beste egileen soinu-banda, musika edo irudiak erabiltzeko baimenen erantzule izango da, baita Creative Commons edo antzeko fitzategiak erabiliz gero lizentzia zuzena aipatzeaz ere. Lanak sarean argitaratzeko eskalatuko dira. Parte hartzeak oinarri hauek erabat onartzea dakar, baita epaimahaiaren erabakiak ere. Antolakuntzari dagokio oinarrietan jasota ez dagoen edozein gorabehera konpontzea.