Este jueves 8 de febrero a las 19:30 presentamos una proyeccion que surge del trabajo del colectivo de artistas que actualmente exponen en Zas Kultur, Arantza Lauzurika, Arturo/fito Rodriguez, Natxo Rodriguez, Igor Rezola, Edurne Gonzalez, Camilo Torres, MawatreS, Maria Muriedas, Iñaki Billelabeitia y Eider Eguren bajo el titulo «Memoria Obrera. Capítulo 1: Los tiempos de trabajo». Este ensayo audiovisual y glosario se origina a través de la recopilación de términos, ideas y definiciones del vocabulario utilizado por los trabajadores en fábricas y minas de Euskal Herria durante el siglo XX., explora expresiones que describían conceptos, objetos, tareas y situaciones, elementos de la vida cotidiana que se han invisibilizado con el declive o desaparición del sector, los avances tecnológicos o la reconfiguración económica. 

En este caso tendremos la oportunidad de ver el  capítulo 1, que se centra en los tiempos de trabajo.

---

Ostegun honetan otsailak 8, 19:30etan Zas kulturren aurkezten dugu proiekzio bat. Lan honek gure aretoan ikusgai duzuen «Memoria obrera. 1. Kapitulua: Lan-denborak» erakusketan parte hartu duten artisten sorkuntza izanda. 

Ikus-entzunezko lan hau glosario bati gerturatzen gaitu du, XX. mendean langileek Euskal Herriko fabrika eta meategietan erabilitako hiztegiaren terminoak, ideiak eta definizioak biltzean sortzen dena. Sektorearen gainbeherarekin edo desagertzearekin, aurrerapen teknologikoekin edo berrantolaketa ekonomikoarekin desagertu diren kontzeptuak, objektuak, zereginak eta egoerak, eguneroko bizitzako elementuak deskribatzen zituzten adierazpenak aztertzen ditu. Ostegun honetan ikusgai izango dugu lan honen lehenengo kapitulua, lan-denborak dituena ardatz.