Cast
Zas Kultur, en colaboración con la Diputación Foral de Álava, presenta «Reflex prozesuak», un ciclo de encuentros fotográficos diseñado para explorar y profundizar en los procesos creativos de la fotografía contemporánea.

Este proyecto se alinea con la misión de la Sala Amárica, promoviendo la imagen fotográfica en un contexto actual.

El ciclo constará de cuatro encuentros: el 10 de octubre, el 31 de octubre, el 21 de noviembre y el 12 de diciembre. En cada sesión, destacadxs fotógrafxs y creadorxs de nuestra ciudad compartirán sus experiencias, conocimientos y técnicas con el público asistente.

Este proyecto está dirigido a artistas emergentes, estudiantes de arte, aficionadxs a la fotografía y cualquier persona interesada en la fotografía y las artes visuales.

Eusk

Zas Kultur, Arabako Foru Aldundiarekin lankidetzan, aurkezten du «Reflex prozesuak», argazki-topaketen zikloa, argazkigintza garaikidearen sorkuntza-prozesuak aztertzeko eta sakontzeko.

Ekimen honek Amarika aretoan izango dugu, haren misioarekin bat egiten duena, argazki-irudia testuinguru garaikidean sustatuz.

Zikloa lau topaketatan garatuko da: urriaren 10ean, urriaren 31n, azaroaren 21ean eta abenduaren 12an. Saio bakoitzean, gure hirian lan egiten duten argazkilari eta sortzaileek parte hartuko dute, euren esperientziak, ezagutzak eta teknikak bertaratutako publikoarekin partekatuz.

Proiektua artista berriei, arte ikasleei, argazkilari zaleei eta argazkigintzan eta arte bisualetan interesa duen edonori zuzenduta dago.