Zas Kultur presenta el jueves 24 de septiembre, a las 19:30 horas, la segunda edición de “Trashumantes”, una exposición de artistas locales concebida para viajar por los pueblos de Álava. Antes de iniciar su recorrido, el proyecto se mostrará en la sede de Zas, en la plaza de San Antón 2 de Vitoria-Gasteiz, con entrada libre. Esta edición reúne obras de Cocina de Guerrilla, Oskar Alvarado, Gert Voor in’t Holt, Ariana RAC, Mikel de Quintana, Maider Varona y Bildotsne Arrizabalaga. Todas las piezas caben en una maleta que acompaña al proyecto y que también forma parte de la exposición.

El nombre remite a la trashumancia: desplazarse de un lugar a otro, instalarse temporalmente y continuar el camino. Aquí son las obras las que recorren el territorio, con un formato ligero, fácil de montar y desmontar y adaptable a espacios muy diferentes. Las piezas pueden distribuirse por una sala o mostrarse simplemente abriendo la maleta, lo que permite acercar el arte contemporáneo a lugares que no cuentan con instalaciones expositivas ni grandes medios técnicos. Cada parada permite reorganizar el conjunto según las características del lugar: las obras permanecen, pero cambia su disposición y la relación que establecen con el espacio y sus habitantes.

Las propuestas reúnen distintas maneras de trabajar con la imagen, la materia y el entorno. Gert Voor in’t Holt, nacido en los Países Bajos y afincado desde hace décadas en Vitoria-Gasteiz, cuenta con una extensa trayectoria vinculada a la fotografía y la observación del paisaje urbano. Oskar Alvarado participa con dos imágenes de su serie “Where Fireflies Unfold” —“Donde se despliegan las luciérnagas”—, mientras que Bildotsne Arrizabalaga trabaja desde la ilustración y la imagen gráfica. Ariana RAC desarrolla una práctica transdisciplinar en la que la escultura, el metal y la intervención sirven para explorar la materia y la transformación de los espacios. Maider Varona, ganadora de Arte Vital 2025, forma parte de una nueva generación de creadoras alavesas. Completan la selección Mikel de Quintana, vinculado al diseño y la creación visual, y Cocina de Guerrilla, el proyecto de Rubén Castillejo Argote, caracterizado por su mirada crítica sobre los conflictos contemporáneos.

“Trashumantes” forma parte de las Convocatorias Zas 2026, dirigidas a artistas y colectivos vinculados a Álava por nacimiento, residencia, estudios o actividad profesional. La selección ha combinado convocatoria abierta e invitaciones directas, atendiendo a la calidad y claridad de las propuestas, su viabilidad, su capacidad de adaptación y el equilibrio del conjunto. El objetivo es facilitar la circulación de las obras fuera de los circuitos expositivos habituales y propiciar encuentros entre artistas, agentes culturales y comunidades locales.

La primera edición reunió catorce obras de Natalia Albéniz, Zirika, Marcos Ramos, Dorleta Ortiz de Elguea, Miriam Isasi, Anabel Quincoces y Zigor Urrutia, y pasó por La Casona de Amurrio, KulturLab de Laudio y el Centro Sociocultural de Zigoitia. Ahora, una segunda maleta se prepara para recorrer Álava. Su primera parada será Zas Kultur, donde podrá descubrirse a partir del jueves 24 de septiembre, a las 19:30 horas.

---

Zas Kulturrek “Trashumantes” proiektuaren bigarren edizioa aurkeztuko du irailaren 24an, ostegunean, 19:30ean. Tokiko artisten erakusketa hau Arabako herrietan barrena ibiltzeko sortu da. Ibilbideari ekin aurretik, Zasen egoitzan egongo da ikusgai, Gasteizko San Anton plazako 2. zenbakian, sarrera librearekin. Edizio honetan Cocina de Guerrilla, Oskar Alvarado, Gert Voor in’t Holt, Ariana RAC, Mikel de Quintana, Maider Varona eta Bildotsne Arrizabalagaren lanak bildu dira. Pieza guztiak maleta batean sartzen dira; maleta horrek proiektuarekin batera bidaiatzen du, eta erakusketaren parte ere bada.

Proiektuaren izenak transhumantziari egiten dio erreferentzia: leku batetik bestera joatea, aldi batez bertan kokatzea eta bideari berriro ekitea. Kasu honetan, artelanek zeharkatzen dute lurraldea, formatu arin batean, muntatzeko eta desmuntatzeko erraza eta askotariko espazioetara egokitzeko modukoa. Piezak areto batean banatu daitezke, edo maleta irekitze hutsarekin erakutsi. Horrela, arte garaikidea erakusketa-azpiegiturarik edo baliabide tekniko handirik ez duten tokietara hurbildu daiteke. Geldialdi bakoitzean, multzoa lekuaren ezaugarrien arabera berrantolatzen da: obrak berberak dira, baina haien kokapena eta espazioarekin nahiz bertako biztanleekin sortzen duten harremana aldatu egiten dira.

Proposamenek irudiarekin, materiarekin eta ingurunearekin lan egiteko hainbat modu biltzen dituzte. Gert Voor in’t Holtek, Herbehereetan jaio eta duela hamarkada batzuetatik Gasteizen bizi denak, argazkilaritzari eta hiri-paisaiaren behaketari lotutako ibilbide luzea du. Oskar Alvaradok “Where Fireflies Unfold” —“Ipurtargiak zabaltzen diren lekuan”— saileko bi irudirekin parte hartzen du; Bildotsne Arrizabalagak, berriz, ilustrazioa eta irudi grafikoa ditu lan-eremu. Ariana RACek diziplinaz gaindiko praktika garatzen du, eskultura, metala eta esku-hartzea erabiliz materia eta espazioen eraldaketa aztertzeko. Maider Varona, Arte Vital 2025 lehiaketako irabazlea, Arabako emakume sortzaileen belaunaldi berri baten parte da. Hautaketa osatzen dute Mikel de Quintanak, diseinuari eta ikusizko sorkuntzari lotutakoak, eta Cocina de Guerrillak, Rubén Castillejo Argoteren proiektuak, egungo gatazkei begirada kritikoz heltzen dienak.

“Trashumantes” Zas 2026 deialdien parte da. Deialdi horiek jaiotzaz, bizilekuz, ikasketaz edo lanbide-jardueraz Arabarekin lotura duten artistei eta kolektiboei zuzenduta daude. Hautaketan deialdi irekia eta zuzeneko gonbidapenak uztartu dira, proposamenen kalitatea eta argitasuna, bideragarritasuna, egokitzeko gaitasuna eta multzoaren oreka kontuan hartuta. Helburua da artelanak ohiko erakusketa-zirkuituetatik kanpo zabaltzea eta artisten, kultur eragileen eta tokiko komunitateen arteko topaketak sustatzea.

Lehen edizioak Natalia Albéniz, Zirika, Marcos Ramos, Dorleta Ortiz de Elguea, Miriam Isasi, Anabel Quincoces eta Zigor Urrutiaren hamalau obra bildu zituen, eta Amurrioko La Casonan, Laudioko KulturLaben eta Zigoitiko Zentro Soziokulturalean izan zen. Orain, bigarren maleta bat Arabako bideetan barrena ibiltzeko prestatzen ari da. Lehen geldialdia Zas Kultur izango da, eta bertan ikusi ahal izango da irailaren 24an, ostegunean, 19:30etik aurrera.