Zas Kultur cambia el jueves por el viernes para celebrar la primera Fiesta Anglo
El espacio abrirá sus puertas al barrio el 9 de octubre, de 14:00 a 22:00, con gastronomía, postales, música e imágenes de Anglo
Por una vez, Zas Kultur le será infiel al jueves. La actividad habitual del espacio se trasladará al viernes 9 de octubre para celebrar la primera Fiesta Anglo, un proyecto de Zas Kultur y Cocina de Guerrilla que convertirá la sede de la plaza de San Antón en unas puertas abiertas al barrio desde las 14:00 hasta aproximadamente las 22:00. El cambio de día no es casual: el viernes tiene algo de víspera, de salida de la semana laboral, y permite plantear una jornada más larga, menos parecida a una inauguración a una hora concreta y más cercana a una fiesta de barrio en la que se pueda entrar, salir, comer, escuchar música, ver imágenes o simplemente encontrarse.
Fiesta Anglo nace de una idea sencilla: Zas Kultur está en el barrio del Anglo, pero nunca había organizado una jornada completa pensada específicamente para abrirse a quienes viven, trabajan, estudian o pasan habitualmente por su entorno. Estar en un barrio no consiste únicamente en tener allí una dirección postal. Un espacio cultural puede trabajar con artistas de cualquier lugar y dirigirse a toda la ciudad, pero también tiene una puerta, una plaza y unos vecinos. Fiesta Anglo parte precisamente de esa relación de proximidad y de una pregunta: qué puede significar hoy hacer una fiesta de barrio desde un espacio dedicado al arte contemporáneo.
No se pretende recuperar una tradición desaparecida ni inventar de repente unas fiestas que nunca han existido. La propuesta toma algunos elementos reconocibles del formato festivo —comida, bebida, música, imágenes, encuentro y ocupación del espacio— y los mezcla con trabajos que Zas Kultur viene desarrollando desde hace tiempo sobre la historia, la memoria y el presente de Anglo.
La jornada comenzará a las 14:00 con un lunch popular Las Pasiones, preparado junto a Cocina de Guerrilla e inspirado en la memoria oral de la antigua Taberna Las Pasiones, vinculada al entorno de la estación del Trenico y a relatos sobre redes cotidianas de solidaridad durante el antifranquismo. No se busca reconstruir de manera literal un menú histórico, sino recuperar la mesa y el bar como espacios de encuentro, conversación y relación. En el exterior aparecerá también el Brebaje Elvira, preparado especialmente para la jornada, junto al camión y la cocina de Cocina de Guerrilla.
Durante toda la tarde el escaparate de Zas Kultur estará ocupado por las 30 propuestas presentadas al concurso Postales Anglo. La convocatoria pedía imágenes del barrio actual, no ejercicios de nostalgia ni postales turísticas convencionales. A las 19:00 se entregarán los premios a las diez propuestas seleccionadas y se presentará una edición de 200 juegos con esas diez postales. Arquitectura, vecindad, detalles, rincones y escenas cotidianas sustituyen aquí a la imagen monumental con la que tradicionalmente se representa una ciudad.
A las 20:00 llegará otro de los momentos centrales de la jornada con Isdeo y Cubo, que desarrollarán una sesión audiovisual y musical a partir de imágenes y materiales relacionados con Anglo y con los diferentes proyectos realizados por Zas Kultur en el barrio. Fotografías del archivo, elementos gráficos, imágenes del presente y materiales procedentes de actividades anteriores volverán a circular, esta vez mezclados con música y lenguaje audiovisual.
Más allá de estos dos hitos, la intención es que Zas permanezca abierto de forma continua entre las dos de la tarde y las diez de la noche. No será necesario acudir a un acto concreto ni permanecer durante toda la jornada. Se podrá entrar y salir, acercarse a comer algo, ver las postales, escuchar música o descubrir el espacio. Durante unas horas, Zas Kultur cambiará su funcionamiento habitual para mirar hacia afuera y abrirse literalmente al barrio.
Fiesta Anglo es un proyecto de Zas Kultur y Cocina de Guerrilla. Una primera prueba, también, de algo bastante elemental: antes de preguntarse cómo representar un barrio quizá convenga abrir la puerta y encontrarse con él.
Zas Kultur ostegunetik ostiralera aldatuko da lehen Fiesta Anglo ospatzeko
Urriaren 9an, 14:00etatik 22:00etara, espazioak ateak irekiko dizkio auzoari gastronomia, postalak, musika eta Anglori buruzko irudiekin
Behingoz, Zas Kulturrek ostegunari desleial egingo dio. Espazioaren ohiko jarduera urriaren 9ra, ostiralera, eramango da lehen Fiesta Anglo ospatzeko. Zas Kulturrek eta Cocina de Guerrillak sustatutako proiektu honek San Anton plazako egoitza auzoari irekitako ate bihurtuko du, 14:00etatik 22:00ak arte gutxi gorabehera. Egun aldaketa ez da kasualitatea: ostiralak badu bezpera kutsu bat, lan-astearen amaierarena, eta horrek aukera ematen du jardunaldi luzeago bat planteatzeko; ordu jakin batean egiten den inaugurazio baten antza gutxiago izango du, eta gehiago auzo-jai baten antza, non sartu, irten, zerbait jan, musika entzun, irudiak ikusi edo, besterik gabe, elkartu ahal izango den.
Fiesta Anglo ideia xume batetik sortu da: Zas Kultur Anglo auzoan dago, baina orain arte ez zuen inoiz egun osoko jardunaldirik antolatu inguruan bizi, lan egin, ikasi edo sarri igarotzen diren pertsonei bereziki irekitzeko. Auzo batean egotea ez da soilik bertan posta-helbide bat izatea. Kultur espazio batek edozein lekutako artistekin lan egin eta hiri osoari begira jardun dezake, baina ate bat, plaza bat eta auzokide batzuk ere baditu. Fiesta Anglo, hain zuzen ere, hurbiltasun-harreman horretatik eta galdera batetik abiatzen da: zer esan nahi du gaur egun arte garaikideari eskainitako espazio batetik auzo-jai bat egiteak?
Ez da desagertutako tradizio bat berreskuratu nahi, ezta inoiz existitu ez diren jai batzuk bat-batean asmatu ere. Proposamenak jai-formatuaren zenbait elementu ezagun hartzen ditu —janaria, edaria, musika, irudiak, topaketa eta espazioaren okupazioa— eta Zas Kulturrek aspalditik Angloren historia, memoria eta orainaren inguruan garatzen dituen lanekin nahasten ditu.
Jardunaldia 14:00etan hasiko da Las Pasiones lunch herrikoi batekin, Cocina de Guerrillarekin batera prestatua eta garai bateko Las Pasiones tabernaren ahozko memorian inspiratua. Taberna hura Trenicoaren geltokiaren ingurunearekin eta frankismoaren aurkako garaian eguneroko elkartasun-sareekin lotutako kontakizunekin agertzen da. Ez da menu historiko bat literalki berreraiki nahi; mahaia eta taberna topaketarako, elkarrizketarako eta harremanetarako gune gisa berreskuratzea da asmoa. Kanpoaldean Elvira edabea ere egongo da, egun horretarako bereziki prestatua, Cocina de Guerrillaren kamioiarekin eta sukaldearekin batera.
Arratsalde osoan zehar, Zas Kulturren erakusleihoa Anglo Postalak lehiaketara aurkeztutako 30 proposamenek hartuko dute. Deialdiak egungo auzoaren irudiak eskatzen zituen, ez nostalgia-ariketak ezta ohiko postal turistikoak ere. 19:00etan hautatutako hamar proposamenen sariak banatuko dira, eta hamar postal horiekin egindako 200 sortako edizioa aurkeztuko da. Arkitektura, auzokidetasuna, xehetasunak, txokoak eta eguneroko eszenak dira hemen protagonista, hiri bat irudikatzeko erabili ohi den irudi monumentalaren ordez.
20:00etan jardunaldiko beste une nagusietako bat iritsiko da Isdeo eta Cuborekin. Anglo eta Zas Kulturrek auzoan egindako proiektu ezberdinekin lotutako irudi eta materialetatik abiatuta, ikus-entzunezko eta musika saio bat egingo dute. Artxiboko argazkiak, elementu grafikoak, egungo irudiak eta aurreko jardueretako materialak berriro jarriko dira zirkulazioan, oraingoan musika eta ikus-entzunezko hizkuntzarekin nahastuta.
Bi une nagusi horiez gain, asmoa da Zas etengabe irekita egotea arratsaldeko bietatik gaueko hamarretara. Ez da beharrezkoa izango ekitaldi jakin batera joatea, ezta jardunaldi osoan geratzea ere. Sartu eta irten ahal izango da, zerbait jatera hurbildu, postalak ikusi, musika entzun edo espazioa ezagutu. Ordu batzuetan, Zas Kulturrek ohiko funtzionamendua aldatuko du, kanpora begiratzeko eta, literalki, auzoari irekitzeko.
Fiesta Anglo Zas Kulturren eta Cocina de Guerrillaren proiektua da. Eta, era berean, nahiko oinarrizkoa den zerbaiten lehen saiakera: auzo bat nola irudikatu galdetu aurretik, agian komeni da atea ireki eta harekin topo egitea.
