Este jueves 27 de junio a las 19:30 en Zas Kultur acogemos la accion del colectivo Ha! Ballroom.

Esta actividad consiste en un acercamiento a algunas de las categorías de la cultura ballroom, como el old way, vogue femme, runway, entre otras. Son parte de un grupo de personas que habitan la escena y mantienen un entrenamiento constante en Bilbao. La acción en cuestión irá acompañada de imágenes y videos proyectados para reforzar los discursos que nos atraviesan desde nuestras identidades. Cabe recordar que ballroom es un espacio de reivindicación para personas trans, no binarias, queers y racializadas.

Habilitaremos este espacio en ZAS como primer acercamiento a los códigos que rodean este lenguaje, como los cinco elementos, algunas dinámicas, entre otras cosas. La acción será guiada por dos personas de la kiki house of Bodega y contará con un conversatorio final.

Cabe mencionar que esta acción en ningún caso será considerada un evento oficial ballroom, pues no posee ni jueces ni categorías, no es en ningún caso una kiki.

---

Ostegun honetan, ekainak 27, arratsaldeko 19: 30etan Zas Kultur-en Ha! Ballroom kolektibiaren ekintza dugu.

Hau ballroom kulturaren kategoria batzuen lagin labur batean datza, hala nola old way, vogue femme, runway, besteak beste. Haiek Bilbon entrenatzen duten pertsona talde bateko kideak dira. Akzioarekin batera, irudiak eta bideoak proiektatuko dira, gure identitateetatik zeharkatzen gaituzten diskurtsoak indartzeko. Gogoratu behar da ballroom pertsona trans, ez-binario, queer eta arrazializatuentzako errebindikazio-gunea dela.

Espazio ZASen jarriko da abian, hau inguratzen duten kodeetara lehen aldiz hurbiltzeko. Hala nola bost elementuetara, dinamiketara, besteak beste. Ekintza Kiki house of Bodega elkarteko bi lagunek gidatuko dute eta azkenean solasaldia izango da.

Aipatu behar da ekintza hau ez dela inolaz ere ballroom ekitaldi ofizialtzat hartuko, ez baitu ez epailerik ez kategoriarik, ez da inolaz ere kiki bat.