Miriam Isasi presenta “Baja frecuencia» en Zas Kultur
La intervención se inaugura el 4 de junio, a las 19:30 horas, dentro del programa 5m² de la convocatoria de Zas Kultur.
—-
Zas Kultur inaugura el 4 de junio, a las 19:30 horas, “Baja frecuencia para 5m²”, una intervención de Miriam Isasi Arce desarrollada en el marco de 5m², una de las líneas de la convocatoria de Zas Kultur. Este programa propone trabajar desde un espacio reducido, entendido no como una limitación, sino como una condición concreta de producción: una superficie mínima desde la que activar procesos, materiales, imágenes, sonidos o relaciones.
En esta ocasión, Isasi presenta “Pipistrellus pipistrellus. Un arpa como traductor armónico”, una pieza que parte de las arpas de captura para murciélagos empleadas por especialistas en estos animales. A partir de esa referencia, la artista ha creado un dispositivo que funciona como traductor por vibración: de los ultrasonidos emitidos por los murciélagos a sonidos de cuerda.
La propuesta desplaza una herramienta vinculada al estudio científico hacia el terreno artístico. No se trata de representar al murciélago, sino de atender a una forma de percepción que normalmente queda fuera del oído humano. La pieza trabaja con esa distancia entre lo que existe y lo que no alcanzamos a escuchar; entre una frecuencia real y su posible traducción material. El arpa aparece así como un mediador: un instrumento, una estructura de captura y, al mismo tiempo, una forma de escucha.
“Baja frecuencia para 5m²” se inscribe en una línea de trabajo que permite a artistas vinculadas al contexto cercano desarrollar intervenciones específicas dentro de Zas Kultur. El formato de 5m² favorece propuestas concentradas, de escala contenida, donde el espacio obliga a precisar cada decisión formal, técnica y conceptual.
La inauguración tendrá lugar el 4 de junio, a las 19:30 horas, en Zas Kultur.
Sobre la autora
Miriam Isasi Arce es artista visual e investigadora. Doctora cum laude en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, ha desarrollado una práctica situada entre la instalación, la acción, el vídeo, el objeto y los procesos vinculados a contextos concretos. Su trabajo parte a menudo de la experiencia cotidiana, la fenomenología, el absurdo, la ironía y la ambigüedad para construir situaciones en las que el público no se limita a observar, sino que queda colocado ante una forma específica de percepción, relación o duda.
Su trayectoria incluye residencias, ayudas y proyectos vinculados a instituciones como Artium Museoa, Fundación BilbaoArte, Azkuna Zentroa, Tabakalera, el Instituto Etxepare, el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Bizkaia, la Diputación Foral de Álava y la Real Academia de España en Roma. También ha participado en programas y exposiciones en distintos contextos del ámbito estatal e internacional, combinando producción artística, investigación y docencia.
En su obra, el proceso no funciona solo como una fase previa a la pieza final, sino como parte central del trabajo. La documentación, el objeto o la instalación aparecen muchas veces como cierre de una experiencia más amplia. Desde esa perspectiva, sus proyectos atienden a los límites entre ciencia, memoria, cuerpo, territorio, lenguaje y sistemas de poder, desplazando materiales y herramientas de un campo a otro para abrir nuevas formas de lectura.
En “Baja frecuencia para 5m²”, esa línea de investigación se concreta en una pieza que toma como referencia las arpas de captura para murciélagos y las transforma en un dispositivo de traducción sensible: de los ultrasonidos al sonido de cuerda, de lo no audible a una presencia física y vibratoria.
Miriam Isasi Arce
Instagram: @miriamisasioficial
—-
Miriam Isasik “Maiztasun baxua» aurkeztuko du Zas Kulturren
Esku-hartzea ekainaren 4an inauguratuko da, 19:30ean, Zas Kulturren deialdiko 5m² programaren barruan.
—
Zas Kulturrek ekainaren 4an, 19:30ean, inauguratuko du “Maiztasun baxua 5m²-rako”, Miriam Isasi Arcek 5m²-ren esparruan garatutako esku-hartzea. 5m² Zas Kulturren deialdiko lan-ildoetako bat da. Programa honek espazio murritz batetik lan egitea proposatzen du, ez muga gisa ulertuta, ekoizpenerako baldintza zehatz gisa baizik: azalera minimo bat, bertatik prozesuak, materialak, irudiak, soinuak edo harremanak aktibatzeko.
Oraingo honetan, Isasik “Pipistrellus pipistrellus. Arpa bat itzultzaile harmoniko gisa” aurkezten du, saguzarrak ikertzen dituzten espezialistek erabiltzen dituzten harrapaketa-arpetatik abiatzen den pieza bat. Erreferentzia horretatik abiatuta, artistak bibrazio bidezko itzultzaile gisa funtzionatzen duen gailu bat sortu du: saguzarrek igorritako ultrasoinuetatik hari-soinuetara.
Proposamenak ikerketa zientifikoari lotutako tresna bat artearen eremura lekualdatzen du. Ez da saguzarra irudikatzea, baizik eta giza belarriaren irismenetik kanpo geratu ohi den pertzepzio modu bati arreta jartzea. Piezak dagoenaren eta entzun ezin dugunaren arteko distantzia horrekin egiten du lan; maiztasun erreal baten eta haren balizko itzulpen materialaren arteko tartearekin. Arpa bitartekari gisa agertzen da horrela: tresna bat, harrapaketarako egitura bat eta, aldi berean, entzuteko modu bat.
“Maiztasun baxua 5m²-rako” lan-ildo baten barruan kokatzen da, inguruko testuinguruari lotutako artistek Zas Kulturren esku-hartze espezifikoak garatzeko aukera izan dezaten. 5m² formatuak proposamen kontzentratuak eta eskala neurtukoak bultzatzen ditu; espazioak erabaki formal, tekniko eta kontzeptual bakoitza zehaztera behartzen duen proposamenak.
Inaugurazioa ekainaren 4an izango da, 19:30ean, Zas Kulturren.
Egileari buruz
Miriam Isasi Arce artista bisuala eta ikertzailea da. Arte Ederretan cum laude doktorea da Euskal Herriko Unibertsitatean/Universidad del País Vasco, eta instalazioaren, ekintzaren, bideoaren, objektuaren eta testuinguru zehatzei lotutako prozesuen artean kokatzen den praktika garatu du. Bere lana sarri eguneroko esperientziatik, fenomenologiatik, absurdutik, ironiatik eta anbiguotasunetik abiatzen da, ikuslea behatzera mugatzen ez den egoerak eraikitzeko; pertzepzio, harreman edo zalantza modu jakin baten aurrean kokatzen duten egoerak, hain zuzen ere.
Bere ibilbideak Artium Museoa, BilbaoArte Fundazioa, Azkuna Zentroa, Tabakalera, Etxepare Institutua, Eusko Jaurlaritza, Bizkaiko Foru Aldundia, Arabako Foru Aldundia eta Erromako Espainiako Errege Akademia bezalako erakundeei lotutako egonaldiak, laguntzak eta proiektuak biltzen ditu. Era berean, estatuko eta nazioarteko hainbat testuingurutako programa eta erakusketetan parte hartu du, ekoizpen artistikoa, ikerketa eta irakaskuntza uztartuz.
Bere obran, prozesuak ez du azken piezaren aurreko fase gisa bakarrik funtzionatzen; lanaren erdigunean dago. Dokumentazioa, objektua edo instalazioa, askotan, esperientzia zabalago baten itxiera gisa agertzen dira. Ikuspegi horretatik, bere proiektuek zientziaren, memoriaren, gorputzaren, lurraldearen, hizkuntzaren eta botere-sistemen arteko mugei erreparatzen diete, materialak eta tresnak eremu batetik bestera eramanez irakurketa modu berriak zabaltzeko.
“Maiztasun baxua 5m²-rako” lanean, ikerketa-ildo hori saguzarrentzako harrapaketa-arpak erreferentzia gisa hartzen dituen pieza batean zehazten da, eta arpa horiek itzulpen sentikorreko gailu bihurtzen ditu: ultrasoinuetatik hari-soinura, entzun ezin denetik presentzia fisiko eta bibraziozko batera.
Miriam Isasi Arce
Instagram: @miriamisasioficial
Zas Espazioa 