Este jueves, 26 de marzo, a las 19:00, Zas Kultur acoge “Hala bazan ala ez bazan”, una instalación sobre una obra inacabada. La propuesta recoge los procesos que ha seguido Mikel Sanchez Durán para desarrollar el cortometraje de terror “Jon eta Itsaso”.

La propuesta parte de una idea sencilla y poco habitual en los espacios expositivos: mostrar todo aquello que normalmente queda fuera de plano. La instalación reúne materiales, pruebas, referencias y decisiones que permiten seguir el recorrido creativo de una pieza audiovisual desde su origen hasta su paso a la pantalla.

A través de este trabajo, el público podrá acercarse al cortometraje Jon eta Itsaso mediante storyboards, escenas animadas, referencias fotográficas que han servido de base para su desarrollo, el guion y los distintos elementos que articulan el proyecto. Más que presentar solo un resultado cerrado, la instalación pone el foco en el hilo que conecta todas esas capas y en una pregunta de fondo: de dónde vienen las ideas.

Hala bazan ala ez bazan propone así una mirada al interior del proceso audiovisual y cinematográfico, dando visibilidad a fases de trabajo que suelen permanecer ocultas pese a ser decisivas en la construcción de una obra. El montaje funciona al mismo tiempo como archivo de proceso, instalación y recorrido por una forma de pensar las imágenes antes de que lleguen a su forma final.

Mikel Sánchez Durán, nacido en Vitoria-Gasteiz en 1999, es director, editor y músico. Ha desarrollado su trayectoria en distintos ámbitos del audiovisual, desde trabajos de registro y documentación de actividades hasta la creación de contenidos para espacios culturales. En 2025 ha codirigido el documental Araba lehen alaba, que en la actualidad se está proyectando en diferentes puntos de Álava.

La actividad tendrá lugar en Zas Kultur, en Plaza San Antón 2, en el barrio de El Anglo de Vitoria-Gasteiz.

—

Ostegun honetan, martxoaren 26an, 19:00etan, Zas Kulturrek “Hala bazan ala ez bazan” hartuko du, amaitu gabe dagoen obra bati buruzko instalazioa. Proposamenak Mikel Sanchez Duránek “Jon eta Itsaso” beldurrezko film laburra garatzeko jarraitu dituen prozesuak biltzen ditu.

Proposamenak ideia sinple baina ezohiko bat du abiapuntu: normalean ikusgai geratzen ez den guztia erakustea. Instalazioak ikus-entzunezko pieza batek jatorritik pantailara iritsi arte egiten duen bidea jarraitzeko aukera ematen duten materialak, probak, erreferentziak eta erabakiak biltzen ditu.

Lan honen bidez, publikoak Jon eta Itsaso film laburrera hurbiltzeko aukera izango du storyboarden, animatutako eszenen, garapenerako oinarri izan diren argazki-erreferentzien, gidoiaren eta proiektua artikulatzen duten gainerako elementuen bidez. Emaitza itxi bat soilik aurkeztu beharrean, instalazioak geruza horiek guztiak lotzen dituen hariari erreparatzen dio, eta atzean dagoen galdera bati: nondik datoz ideiak?

Hala bazan ala ez bazan instalazioak, beraz, ikus-entzunezko eta zinemako sorkuntza prozesuaren barrura begiratzeko aukera ematen du, eta obran erabakigarriak izan arren askotan ezkutuan gelditzen diren lan faseak agerian uzten ditu. Muntaiak prozesu-artxibo, instalazio eta irudiak azken formara iritsi aurretik pentsatzeko modu baten ibilbide gisa funtzionatzen du aldi berean.

Mikel Sánchez Durán, 1999an Gasteizen jaioa, zuzendaria, editorea eta musikaria da. Ikus-entzunezkoaren hainbat esparrutan garatu du bere ibilbidea, jardueren erregistro eta dokumentaziotik hasi eta kultur guneetarako eduki sorkuntzaraino. 2025ean Araba lehen alaba dokumentala ko-zuzendu du, eta gaur egun Arabako hainbat tokitan proiektatzen ari dira.

Jarduera Zas Kulturren izango da, Gasteizko El Anglo auzoko San Anton plazako 2. zenbakian.