Haz clic para indicar a Gmail que esta conversación es importante

Tras su paso por Amurrio y Laudio, el proyecto itinerante Trashumantes llega al Centro Sociocultural de Zigoitia. La inauguración tendrá lugar este jueves 7 de mayo a las 19:30 y la muestra podrá visitarse hasta el 4 de junio.

Este jueves, la actividad semanal de Zas Kultur no se desarrollará en su sede habitual de la plaza de San Antón en Vitoria-Gasteiz, sino que se traslada a Zigoitia. Durante la inauguración, buena parte de los artistas participantes estarán presentes y realizarán una visita guiada en la que compartirán el planteamiento del proyecto y los procesos de trabajo de sus piezas.

Impulsado por Zas Kultur, Trashumantes parte de una idea de movilidad y adaptación al territorio. No es una exposición concebida para grandes salas ni para espacios completamente equipados. Parte de una constatación sencilla: muchos municipios de Álava cuentan con espacios culturales activos que no siempre disponen de infraestructuras expositivas complejas. Frente a este escenario, la propuesta plantea una idea clara: el arte se adapta a los espacios.

La exposición está diseñada para viajar en un coche. Todas las obras se transportan en una maleta que forma parte del propio dispositivo expositivo y que también se muestra al público. La maleta no es solo un elemento logístico, sino una declaración de método: movilidad, economía de medios y ajuste a escala. Cada montaje se redefine según el lugar que la acoge, estableciendo una relación directa con su arquitectura, dimensiones y contexto.

En esta edición, puesta en marcha el pasado año, participan artistas vinculados a Álava: Natalia Albeniz, Zirika, Marcos Ramos, Dorleta Ortiz de Elguea, Miriam Isasi, Anabel Quincoces y Zigor Urrutia. La selección reúne trabajos diversos en lenguajes y formatos, concebidos desde el inicio para su circulación: piezas que pueden desmontarse, transportarse y volver a activarse en cada nuevo contexto. Más que adaptaciones forzadas, son obras pensadas para ese tránsito. La exposición no se impone al espacio que la acoge, sino que se ajusta a él y establece un diálogo directo con sus condiciones materiales y su escala.

Trashumantes mantiene una vocación abierta. Cualquier municipio o espacio cultural de Álava puede solicitar su acogida, facilitando la circulación de obra contemporánea fuera de los circuitos centrales y reforzando una red de colaboración territorial basada en la proximidad.

El proyecto cuenta con el apoyo del Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Álava y ayuntamientos del territorio, lo que permite sostener una programación descentralizada y adaptada a distintos contextos.

—

TRASHUMANTES GELTOKIA EGITEN DU ZIGOITIAN

Amurrio eta Laudiotik igaro ondoren, Trashumantes proiektu ibiltaria Zigoitiko Gizarte eta Kultura Zentrora iritsi da. Inaugurazioa maiatzaren 7an, ostegunez, 19:30ean izango da, eta erakusketa ekainaren 4ra arte egongo da ikusgai.

Ostegun honetan, Zas Kulturrek ez du bere ohiko jarduera egingo Gasteizko San Anton plazako egoitzan; aitzitik, Zigoitira lekualdatuko da. Inaugurazioan, parte hartzen duten artista askok bertan egongo dira eta bisita gidatua egingo dute, proiektuaren planteamendua eta lanen garapen-prozesuak azalduz.

Zas Kulturrek sustatuta, Trashumantes mugikortasunean eta lurraldearekiko egokitzapenean oinarritzen da. Ez da areto handietarako edo guztiz ekipatutako espazioetarako pentsatutako erakusketa. Oinarrian dagoen premisa da Arabako udalerri askok badituztela kultura-espazio aktiboak, baina ez beti azpiegitura expositibo konplexuak. Egoera horren aurrean, proposamenak ideia argi bat planteatzen du: artea espazioetara egokitzen da.

Erakusketa auto batean bidaiatzeko diseinatuta dago. Lan guztiak maleta batean garraiatzen dira, eta maleta hori bera ere erakusketaren parte da. Ez da elementu logistiko hutsa, baizik eta lan egiteko modu baten adierazpena: mugikortasuna, baliabideen ekonomia eta eskalara egokitzea. Muntaketa bakoitza espazioaren arabera berrantolatzen da, arkitekturarekin, neurriekin eta testuinguruarekin harreman zuzena ezarriz.

Iaz abian jarritako edizio honetan Arabarekin lotura duten artistek parte hartzen dute: Natalia Albeniz, Zirika, Marcos Ramos, Dorleta Ortiz de Elguea, Miriam Isasi, Anabel Quincoces eta Zigor Urrutiak. Hautaketak hizkuntza eta formatu askotariko lanak biltzen ditu, hasieratik zirkulaziorako pentsatuak: desmuntatu, garraiatu eta testuinguru berri bakoitzean berraktibatu daitezkeen piezak. Erakusketak ez du espazioa menderatu nahi; aitzitik, harekin doitzen da eta haren baldintza materialekin eta eskalarekin elkarrizketa zuzena ezartzen du.

Trashumantesek izaera irekia mantentzen du. Arabako edozein udalerri edo kultura-espaziok eska dezake erakusketa hartzea, arte garaikidearen zirkulazioa sustatuz eta lurraldeko lankidetza-sareak indartuz.

Proiektuak Eusko Jaurlaritzaren, Arabako Foru Aldundiaren eta udal erakundeen babesa du, eta horrek aukera ematen du kultura-jarduera deszentralizatzeko eta testuinguru ezberdinetara egokitutako programazioa garatzeko.